Sentence examples of "твой напарник" in Russian

<>
А твой напарник опрашивает свидетеля. Ortağın da görgü tanığıyla konuşuyor.
Это разве не твой напарник? Bu, ortağın değil miydi?
Кэри Махоуни, твой напарник. Carey Mahoney, yeni ortağın.
Знаешь, твой напарник хотел подать на тебя жалобу. Ortağının seninle ilgili şikayet tutanağı tutturmayı düşündüğünü biliyor muydun?
Он правда твой напарник? Ortağınız bu dünyadan mı?
Узнать что твой напарник был подкуплен, потерять его... Önce ortağın hakkındaki gerçeği öğrendin, sonra onu kaybettin...
Бога ради, она - твой напарник. Öne çık. O senin ortağın Allah aşkına.
Ну, очевидно, твой напарник сбежал и прихватил с тобой кусок твоей памяти. Anlaşılıyor ki, ortağın çoktan yola koyulmuş ve giderken hafızandan büyük bir parça almış.
Но не волнуйся, твой напарник тебе все объяснит. Ama merak etme, ortağın sana her şeyi anlatacak.
Кстати, об "одном за всех". Где твой напарник? "Tek kişiymiş" dedin de aklıma geldi, senin ortağın nerede?
Он твой напарник, Джек. O senin ortağın, Jack.
Как поживает твой напарник? Eski ortağın ne yapıyor?
Где твой чёртов напарник? Senin kahrolası ortağın nerede?
Ты мне не напарник. Sen benim ortağım değilsin.
Твой адвокат звонила нам. Senin avukatın bizi aradı.
Так что скажешь, напарник? Ee, ne diyorsun ortak?
Ты такая же привереда как и твой брат. Sen de ağabeyin gibi huysuzsun, değil mi?
Не она мой напарник. Benim ortağım o değil.
Пап, я все еще храню твой секрет. Baba, sırrın hâlâ bende, tamam mı?
Неудивительно, что тебя ненавидит напарник. Ortağının senden nefret etmesine şaşmamak lazım.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.