Ejemplos del uso de "твой начальник" en ruso

<>
Твой начальник ещё не перезванивал насчёт работы? Patronun işini geri vermek için aradı mı?
А значит твой начальник, мистер Крум, где-то в здании. Bu da demek oluyor ki Bay Croome orada bir yerde olmalı.
Твой начальник ведь Сузуки? Teğmenin Suzuki değil mi?
Ты горничная, я твой начальник. Hizmetçisin sen. Benim rütbem senden üstün.
Этот самодовольный американец не твой начальник. Bu ukala Amerikan senin amirin değil.
Ты начальник, а не джинн. Sen patronsun, lamba cini değil.
Твой адвокат звонила нам. Senin avukatın bizi aradı.
Он сейчас начальник отдела. DPD'nin başkanı o artık.
Ты такая же привереда как и твой брат. Sen de ağabeyin gibi huysuzsun, değil mi?
Он не её начальник. Blake onun amiri değil.
Пап, я все еще храню твой секрет. Baba, sırrın hâlâ bende, tamam mı?
О некоторых вещах начальник никогда не расскажет подчинённым. Bir patronun çalışanlarıyla paylaşmaması gereken belirli konular vardır.
Это твой красный БМВ? Kırmızı BMW senin mi?
Но ты не начальник. Fakat sen yönetici değilsin.
Это как твой щит. Senin kalkanın gibi olur.
Я возьму его, начальник. Onu ben alırım, patron.
Думаешь тьма твой союзник. Karanlığı müttefikin mi sanıyorsun?
Этот человек ваш начальник. O adam senin patronun.
Кстати, твой приятель Дэмиен Дарк сегодня обстрелял бухту Стар Сити. Пострадало много людей. Bilesin diye söylüyorum, iyi arkadaşın Damien Darhk bu sabah Star City koyuna saldırdı.
Ты не мой начальник. Sen benim yöneticim değilsin.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.