Ejemplos del uso de "твой хозяин" en ruso

<>
Я не твой хозяин! Senin efendin falan değilim!
Где же твой хозяин, дружище? Sahibin nerede dostum, kiminle birliktesin?
Твой хозяин тебе приказывает. Ev sahibi ısrar ediyor.
Винсент не твой хозяин. Vincent senin efendin değil.
Твой хозяин ждал тебя там? Sahibin seni orada mı bekliyordu?
Да, я твой хозяин. Evet, senin efendim benim.
доктор Калигари, твой хозяин. Efendin Doktor Caligari seni çağırıyor!
Твой адвокат звонила нам. Senin avukatın bizi aradı.
За тобой хозяин гонится? Sahibi seni kovalıyor mu?
Ты такая же привереда как и твой брат. Sen de ağabeyin gibi huysuzsun, değil mi?
А хозяин описывал постель этой ночью? Patron dün gece yatağı ıslattı mı?
Пап, я все еще храню твой секрет. Baba, sırrın hâlâ bende, tamam mı?
Хозяин заявил о его угоне два дня назад. Araç sahibi iki gün önce çalıntı ihbarı yapmış.
Это твой красный БМВ? Kırmızı BMW senin mi?
Хозяин Клайд, фиксирую ДНК инопланетного растения, проникшего в помещение. Clyde efendi, bu odaya giren bir uzaylı bitkisi DNA'sı yakaladım.
Это как твой щит. Senin kalkanın gibi olur.
Покажи ему, кто хозяин! Ona kimin patron olduğunu göster!
Думаешь тьма твой союзник. Karanlığı müttefikin mi sanıyorsun?
Покажи ему, кто здесь хозяин. Burada kimin efendi olduğunu ona göster.
Кстати, твой приятель Дэмиен Дарк сегодня обстрелял бухту Стар Сити. Пострадало много людей. Bilesin diye söylüyorum, iyi arkadaşın Damien Darhk bu sabah Star City koyuna saldırdı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.