Ejemplos del uso de "твоя противоположность" en ruso

<>
Он надежен, деликатен. Полная твоя противоположность. Güvenilir, düşünceli, senin tam zıttın.
И она - абсолютная противоположность. Cristina, onun tam tersiydi.
Больная - твоя мать. Asıl hasta olan annen.
Его приказы полная противоположность указаниям Джоан. Direktifleri Joan 'unkilerin tam tersi.
Твоя очередь, Тейт. Senin sıran, Tate.
Что если это противоположность стола? Ya masanın tam zıttı ise?
Это не твоя война. Bu senin savaşın değil.
Это была противоположность веселью. Bu eğlencenin tam tersi.
Твоя машина вечно тут торчит. Senin araban her zaman burada.
Это полная противоположность моему браку. Bu evliliğimde yaşadığımın tam tersi.
Это не твоя квартира. Burası senin dairen değil.
В общем, противоположность "блан". Her iki şekilde de Beyaz'ın tam tersi.
Мне не нравилась твоя еда. Hayır, senin yemeklerini sevmezdim.
Камерон же сама противоположность бомбе. Cameron'da ise durum tam tersi.
Это не твоя комната. Orası senin odan değil.
Я была такой дурочкой, потому что это прямая противоположность странному. Tam bir aptallık etmişim, çünkü garibin zıt anlamlısı bu durum.
Это не твоя собака? Senin köpeğin değil mi?
Приведи мне его полную противоположность. Bana olun tam tersini getir.
А как же твоя просвещенность? Ne oldu senin şu aydınlanmana?
Салат из цыпленка не противоположность тунцу. Tavuk, ton balığının tersi değil.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR