Ejemplos del uso de "твоя тарелка" en ruso

<>
Вот твоя тарелка, малыш. Al bakalım tabağını, bebeğim.
Это не твоя тарелка! Bu senin tabağın değil.
Это не голубая тарелка. Mavi tabak falan yok.
Больная - твоя мать. Asıl hasta olan annen.
Здесь для объедков целая тарелка. Artıklar için kenarda tabak var.
Твоя очередь, Тейт. Senin sıran, Tate.
У тебя есть тарелка, Джонни? Sen tabak aldın mı, Johnny?
Это не твоя война. Bu senin savaşın değil.
Маленький мальчик, большая тарелка, большая ложка. Küçük çocuk, büyük kâse, büyük kaşık.
Твоя машина вечно тут торчит. Senin araban her zaman burada.
Сначала тарелка, потом салфетка. Başta tabaklar, sonda peçeteler.
Это не твоя квартира. Burası senin dairen değil.
Поэтому тебе и нужна тарелка. İşte bu yüzden tabak lazım.
Мне не нравилась твоя еда. Hayır, senin yemeklerini sevmezdim.
У нас всего одна тарелка, не будешь против поесть свой из ботинка? Sadece bir kâse var, bir ayakkabıdan içmenin senin için sakıncası var mı?
Это не твоя комната. Orası senin odan değil.
Фруктовая тарелка и овсянка с соевым молоком. Meyve tabağı ve soya sütlü yulaf lapası.
Это не твоя собака? Senin köpeğin değil mi?
Коллекционная тарелка мистера Спока! Mr. Spock koleksiyon tabağı!
А как же твоя просвещенность? Ne oldu senin şu aydınlanmana?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR