Ejemplos del uso de "твоя тень" en ruso

<>
Вот твоя тень на стене. Şu duvardaki, senin gölgen.
Больная - твоя мать. Asıl hasta olan annen.
И никаких вещей, создающих тень. Ayrıca gölge oluşturabilecek bir engel olmasın!
Твоя очередь, Тейт. Senin sıran, Tate.
Живая тень во тьме. Karanlıkta yaşayan bir gölge.
Это не твоя война. Bu senin savaşın değil.
Тень, Трумен, Макс и Коротыш. Gölge, Truman, Max ve Kısa.
Твоя машина вечно тут торчит. Senin araban her zaman burada.
Знаешь, ты впутался в очень дурные дела, Тень. Kendini cidden garip bir boktan karmaşanın içine soktuğunu biliyorsun Gölge.
Это не твоя квартира. Burası senin dairen değil.
Ты видишь эту Тень? Şuradaki gölgeyi görüyor musun?
Мне не нравилась твоя еда. Hayır, senin yemeklerini sevmezdim.
Если тень едва касается круга... Eğer gölge ancak daireye değiyorsa...
Это не твоя комната. Orası senin odan değil.
Свет и тень стали тем. lşık ve gölge bir oldu!
Это не твоя собака? Senin köpeğin değil mi?
Думаю, я пойду найду какую-нибудь тень. Sanırım gölge bir yer bulsam daha iyi.
А как же твоя просвещенность? Ne oldu senin şu aydınlanmana?
Это не вопрос, Тень. Bu bir soru değil Gölge.
Завтра будет голосование, надеюсь, ты откладывал деньги, потому что твоя кормушка скоро закроется. Yarın bir oylama istedim ve umarım biraz para biriktirmişsindir çünkü işin kaymağını yiyişin sona ermek üzere.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.