Ejemplos del uso de "твоя чековая книжка" en ruso

<>
Зачем тебе на столе бланк платежного обязательства плюс твоя чековая книжка? Niçin boş bir yükümlülük formu artı çek defterin masanın üstünde duruyor?
Твоя чековая книжка. Подпиши? Çek defterinin, imzalandı.
Насколько толстая твоя чековая книжка? Çek defterin ne kadar kalın?
Знаешь, чековая книжка компании. Şirketin çek defteri mesela. Nerede?
Питер, утром мне понадобиться чековая книжка. Sabah için, çek defterine ihtiyacım var.
Так, эта маленькая черная книжка. Pekâlâ, bu küçük siyah kitap.
Больная - твоя мать. Asıl hasta olan annen.
Извини, теперь эта книжка моя. Üzgünüm, o artık benim defterim.
Твоя очередь, Тейт. Senin sıran, Tate.
Блин, это книжка! Sadece siktirikten bir kitap.
Это не твоя война. Bu senin savaşın değil.
Это забавная книжка, да? Eğlenceli kitapmış, değil mi?
Твоя машина вечно тут торчит. Senin araban her zaman burada.
Это записная книжка отца. Bu babamın adres defteri.
Это не твоя квартира. Burası senin dairen değil.
Все, что было нужно - книжка получше. İhtiyacım olan tek şey daha iyi bir kitapmış.
Мне не нравилась твоя еда. Hayır, senin yemeklerini sevmezdim.
У меня есть крутая книжка, если тебя интересует контакт. Eğer onunla ilişki kurabiliyorsan yok etmeni sağlayacak bir kitabım var.
Это не твоя комната. Orası senin odan değil.
Тед, это же детская книжка. Ted, çocuk kitabı o be.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.