Ejemplos del uso de "твоё любимое" en ruso

<>
И будет твоё любимое блюдо. Ve senin favori yemeğin olacak.
Достал все твое любимое. En favori ekipmanlarını getirdim.
Думаю, твоё изобретение мне поможет. Senin icadının bana yardımcı olabileceğini düşünüyorum.
Тапас - твоё новое любимое блюдо. Dürüm George, yeni favori yiyeceğin.
Я спросила твоё имя. Adın ne diye sordum?
Я сделал любимое блюдо Марселя - банановый торт с мучными жуками. Şuna bak. Marcel'in favori menüsünü hazırladım, muzlu kek. Bol kurtlu.
Твой полёт к Солнцу подверг клетки солнечному излучению большему, чем даже твоё тело может переварить. Güneş'e yaptığın seyahatte, hücrelerin fazla güneş radyasyonuna maruz kalmış. Senin vücudunun bile hazmedemeyeceği kadar fazla.
А знаешь, какое моё любимое воспоминание о тебе? Sana dair en sevdiğim anı ne, biliyor musun?
Какое твоё оправдание, глупец? Senin mazeretin ne, aptal?
Это мое самое любимое место для путешествий. Benim favori seyahat yerimdir. Ailen nerede demiştin?
Как твоё меньшинство поживает? Senin azınlık nasıl gidiyor?
Я приготовила твое любимое. En sevdiğin yemekten yaptım.
Это твоё будущее, дорогуша. Bu senin geleceğin, canım.
Твоё любимое платье? Favori giysin mi?
Твоё заявление уже наверное присоединилось к остальным... Şu an konuştuğumuz zamanında kazık oluyordu sanırım.
Любимое у Дона Марони. Don Maroni'nin en sevdiğidir.
Плевать на твоё кэндо. Kimse senin eskrimini umursamıyor.
Бефстроганов. Твое любимое блюдо. Senin en sevdiğin yemek.
Это и твоё яйцо! Bu senin de yumurtan!
Это мое самое любимое место. Dünyadaki en gözde yerim benim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.