Exemples d'utilisation de "тебя браслет" en russe

<>
Они снимут с тебя браслет. Bu görev için bilekliğini çıkardılar.
Он нацепил на тебя браслет? Sana takip cihazı mı taktı?
Я заберу пистолет и браслет. Şu silahı ve bilekliği alayım.
Впрочем, я тебя все равно люблю ", - шестилетка, гуляя с папой и записывая аудиосообщение на отцовский телефон. Ama seni hâlâ seviyorum. "- yaşlarında bir çocuk, babasının elini tutup yürürken, onun telefonunda ses kaydederken.
Следующий лот -, золотой браслет. Ve sıradaki, altın bir künye.
Когда ты идешь на свадьбу, а твоя мама и тетушки пытаются выбрать для тебя жену Afgan büyümek bir düğüne gittiğinde annenin ve teyzelerinin sana uygun eş seçmeye çalışmasıdır.
Разорвав браслет, рассыпав подвески по полу. Nazar bileziği kırılınca nazar boncukları yere saçıldı.
В тебя вселился дьявол! İçine şeytan girmiş senin!
Ты все еще проверяешь браслет Нила? Hala Neal'ın bilekliğini mi kontrol ediyorsun?
Потому-то тебя и называют Самым главным боссом! Sanırım bu yüzden sana büyük patron diyorlar.
Не смей снимать браслет! O bilekliği çıkarma sakın.
То что я ищу в ассистенте, у тебя нет. Neden? Çünkü bir asistanda aradığım özellikler, sende yok.
Я сделал этот браслет для твоей сестры. Biliyor musun, bu bilekliği kardeşine yaptım.
Но мы нашли тебя, приняли и обучили. Yine de biz bulduk seni kabullendik, eğittik.
Ты мне сделал браслет дружбы. Bana bu arkadaşIık bilekliğini yaptın.
Они заставили тебя выносить мусор. Seni çöp attırmak için kullanıyorlar.
А что говорит электронный браслет? Onun takip bilekliği ne diyor?
Никто не переступает через тебя. Bu senin hayatın, anne.
Нет. Я ношу браслет, ведь кому-то может понадобиться моя кровь. Birinin kanıma ihtiyacı olur diye bu bilekliği takıyorum, unuttun mu?
Нет, у тебя есть ассистентка. Yo, senin bir asistanın var.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !