Ejemplos del uso de "текст" en ruso

<>
Он забирает свой текст обратно. Что? Şarkı sözleri konusunda kendini geri çekiyor.
Руель, помнишь свой текст? Ruel, sözlerini hatırlıyor musun?
Окей, текст гласит, "пять миллионов отправлены. Tamam, mesajda yazan, "Beş milyon gönderildi.
Единственный сохранившийся текст на языке, что теперь считается мёртвым. Görünüşte ölü bir dil olan Verbis Diablo'nun tek yazılı örneği.
И текст песни про него? Ve şarkının sözlerini o yazmış?
Да, текст был непонятный. Evet, mesaj kafa karıştırıcıydı.
Текст прочитает синхронизатор твоего голоса. Metin dosyaları ses uyumunu destekliyor.
Оригинальный текст очень скучный. Orijinal metin çok kapsamlı.
Вы получили этот текст? Bu mesajı aldınız mı?
Гений изменил текст, чувак. Dostum, adam sözleri değiştirmiş.
Ты прислал этот текст. O mesajı sen gönderdin.
О, у тебя текст речи, прямо как у политиков. Notlarını kontrol ettiğimde biraz politik olduğunu fark ettim. - Kesinlikle.
Я нашла удивительный текст. ilginç bir yazı buldum.
Я написал текст про руки Хайдеггера, который также обращается к рукам Гуссерля, Канта... Heidegger'ın eli hakkında bir yazı kaleme aldım aynı zamanda Kant ve Husserl'ın elleri de mevzubahisti.
Это текст письма, найденного у жертвы. Bu yazı, kurbanın üzerinde bulunan mektuptan.
Когда я набираю текст, он появляется с задержкой, сразу куча букв. Mesaj yazarken de yazdığım çıkana kadar bekliyorum. Sonra büyün yazdıklarım bir anda gözüküyor.
Текст такой: ты меня разочаровал. Kelime, bir hayal kırıklığı olman.
Музыку и текст к ней писал Юкия. O parçanın sözleri ve bestesi Yukiya-kun'a ait.
В 1929 году вместе с он написал "Квантовую механику", первый англоязычный текст по этой теме. Morse ile, 1929 yılında "Kuantum Mekaniği" adındaki konu ile ilgili ilk İngilizce metni yazdı.
Современная версия музыки написана Шарлем Альбрехтом в 1896 году, текст на монегасском - Луи Нотари в 1931. Bestesi, 1896 yılında Charles Albrecht tarafından yapılan marşın sözleri 1931 yılında Louis Notari tarafından yazıldı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.