Ejemplos del uso de "телевидение" en ruso

<>
Домашний кинотеатр, спутниковое телевидение... Ev sineması, uydu TV.
Вот телевидение меня ценит. Tv bana saygı duyuyor.
Прессу, радио и телевидение. Basına, radyolara ve televizyonlara.
Вы ребята хотите попасть на телевидение? Siz çocuklar televizyona çıkmak istiyor musunuz?
Телевидение - это здорово. Neden? Televizyon iyidir.
Телевидение, радио, газеты. TV, radyo, gazeteler.
Знаешь, что такое телевидение? Televizyonun ne olduğunu biliyor musun?
Весь этот интернет, электричество, телевидение, стиральные и сушильные машинки могут... Yani, Internet, elektirik, TV, bulaşık ve kurutucu gibi şeyler...
Телевидение работает именно так. Почему не может магазин? Televizyon böyle çalışıyor, neden bir mağaza yapamasın?
Телевидение - последний бастион интеллектуалов. Yerel televizyon zekânın son kalesi.
Нет, это телевидение. Hayır, o televizyonun.
всех и телевидение. Herkes ve televizyon.
Однажды телевидение уже завладело моей жизнью. TV benden hayatımı bir kez çaldı.
А при чем здесь телевидение? Bunun televizyonla ne ilgisi var?
И как клоунов, вроде него пускают на телевидение? Böyle bir şaklabanı en yoğun saatte nasıl TV'ye çıkarıyorlar?
Всегда ведь будут фильмы и телевидение. Her zaman filmler ve televizyon olacak.
Погоди-ка. Трейси вернулся на телевидение? Tracy televizyona geri mi dönmüş?
Я где-то слышал, что телевидение - индустрия будущего. Televizyonun, gelecek vaat eden bir endüstri olduğunu duymuştum.
Я верю. Я правда, верю что это теле-шоу спасло телевидение. İnanıyorum ki, gerçekten inanıyorum ki televizyondaki gerçeklik, televizyonu kurtardı.
Вы смотрели когда-нибудь ночное телевидение? Gece hiç televizyon izledin mi?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.