Ejemplos del uso de "телефонов" en ruso

<>
В наше время никаких телефонов нет. Bizim zamanımızda telefon diye birşey yoktu.
Протоколы лечения травм, список телефонов, пейджеры. Travma protokolleri, telefon listeleri, çagri cihazlari.
Никаких телефонов, никакого телевидения. Telefon, televizyon falan yok.
С одним из полицейских телефонов? Hem de elinde uydu telefonuyla?
Вероятно, их похитили первыми и отправили нам сообщения с их телефонов. Önce onları kaçırılmış olmalı sonra da telefonları bize mesaj atmak için kullanıldı.
Ни телефонов, ни кошельков, ни вируса. Telefon cüzdan ve virüse dair bir iz yok.
У нас дома полно телефонов. Evde bir sürü telefon var.
Имена присяжных, номера телефонов... Jüri adlarını, telefon numaralarını...
Имена заказчиков, коды, адреса, номера телефонов. Müşteri isimleri, kodlar, adresler, telefon numaraları.
Санчез просматривает номера телефонов, а гильзы у баллистиков. Sanchez telefon numaralarını ve balistikten gelen kovanların peşini kovalıyor.
Никаких телефонов, сэр. Telefon yasak, efendim.
Я вытащил номера всех телефонов, которые отрубил и отследил все схожие твиты и инстаграмы с той ночи... Kapattığım tüm cep telefonlarından numaraları çektim ve o geceye ait tüm benzer tweet ve instagram gönderilerinin izini sürdüm...
Не пойми меня неправильно, но как продавец телефонов, думаю могу спросить... Sakın yanlış anlama ama bir cep telefonu satıcısı olarak, sanırım bunu sorabilirim.
Если это Джаред ему звонил, зачем покупать так много одноразовых телефонов? Eğer onu arayan Jared ise neden bu kadar çok telefon alsın ki?
Нет чемоданов, нет времени, телефонов, срочных встреч - ничего. Ne bavul, ne saat, ne telefon, ne de toplantılar.
Никаких телефонов на мальчишнике. Çetemizde telefona yer yok.
Здесь нет ничего, кроме адресов и номеров телефонов. Burada telefon numarası ve adresten başka bir şey yok.
Там, куда я собираюсь, нет телефонов. Orada telefon yok. - Şaka mı yapıyorsunuz?
В последний раз взял телефонов. Geçen sefer sekiz telefon aldı.
Несколько телефонов, несколько дополнительных тел. линий. Birkaç telefon, bir sürü hat var.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.