Ejemplos del uso de "темно" en ruso

<>
Там было совсем темно! Sonra her yer karardı!
Было темно и холодно. Çok karanlık ve soğuktu.
Тут так темно и мокро. Burası çok karanlık ve yumuşak.
Да, наверняка там темно. Evet, herhalde çok karanlıktır.
Слишком темно, Назир. Çok karanlık, Nazir.
Сейчас темно, плюс мы выпили целую бутылку вина. Hem karanlık hem de birlikte bir şişe şarap içtik.
Кроме того, было очень темно. O değil de, çok karanlıktı.
Слишком темно, папа. Hava çok karardı baba.
Ох, Гомез здесь так темно, так угнетает так мрачно... Ah, Gomez! Ne kadar karanlık, kasvetli ve ıssız!
Если ты не заметил, сейчас темно. Sende hiç birşey görmedin, çünkü karanlık.
Темно, всегда было темно. Karanlıktı, her zaman karanlıktı.
Там действительно было чертовски темно! Bak şu işe! Karanlıktı!
Почему же так темно здесь? Burası neden bu kadar karanlık?
Здесь очень темно, поэтому сними очки. Глупо выглядишь. Ve iç mekanlar karanlık olur, güneş gözlüklerini çıkar.
Было темно и холодно, и пришлось понести горькую потерю. Soğuk ve karanlıktı ve acı bir yol bedeline sebep oldu.
Там очень темно и пыльно. Karanlık ve tozlu bir yerde.
Было темно и туманно и действительно жутко. Her yer karanlık ve sisliydi çok korktum.
Было темно, это произошло быстро. O kadar hızlı oldu, karanlıktı.
Мне было видно из сада, что в столовой темно. Ben de bahçede bulunduğum yerden yemek odasında ışık yanmadığını görebiliyordum.
А потом станет холодно и темно. Ve sonrası soğuk ve karanlık olacak.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.