Ejemplos del uso de "теплые" en ruso

<>
Теплые, сладкие шоколадные пирожные. Sıcak ve ıslak çikolatalı kekler.
Надо на зиму уезжать в теплые края. Kış için daha sıcak bir yere gitmeliyim.
Такие пушистые и теплые. Tüylü tüylü ve sıcak.
Волны вокруг меня, кроваво-красные, бурлящие, ужасно тёплые около корабля. Kara Gemi'nin yaydığı etrafımdaki dalgalar kızıl, köpüklü ve korkutucu derecede sıcaktı.
У нее такие теплые руки. "Eli çok sıcaktı."
Тёплые, поджаристые, чертовски сытные! Sıcak, kıtır kıtır ve yağlı.
И увезем тебя в теплые края. Здесь жуткое место. Seni daha sıcak bir yere götüreceğiz, burası korkunç.
Милые, открытые, теплые. Tatlı, dışadönük ve sıcakkanlı.
Солнечные дни теплые и яркие. Güneşli günler sıcak ve parlaktır.
Такие теплые, мягкие, сладкие. Çok sıcak, yumuşak ve tatlı.
Даже в теплые дни там весьма прохладно, а каждую ночь температура падает до градусов ниже нуля. En sıcak günleri bile bariz bir şekilde soğuk ve her gece sıcaklık sıfırın altında yüz dereceye yaklaşıyordu.
Тёплые, пуховые полотенца. Sıcak ve yumuşak havlular.
У нее тёплые руки. Çok sıcak elleri var.
Там тёплые ночи и прямые дороги. Arizona'nın geceleri sıcak yolları da düzdür.
Ну они же теплые. Şey, sıcaklar ama.
Не особо тёплые слова. Sıcak kelimeler kullanmadığını biliyorum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.