Ejemplos del uso de "технический" en ruso
Научный и технический персонал в резидентуре поверхностно осмотрели данные.
Mesken'deki bilim ve teknik memurları üstünkörü bir inceleme yaptı.
Знаешь, как технический нокаут записывают в протоколе?
Kayıtlar kitabına teknik nakavt'ı nasıl yazdıklarını biliyor musun?
Я технический директор, и самый старший по рангу руководитель.
CTO 'yum. En kıdemli kişi benim yani cevap evet.
Я сделал технический анализ этих сигналов и связал их с соответствующими цифрами.
Bu bip sesleri için teknik analiz yaptım ve hangi tuşlara basıldığını buldum.
Для меня the Pirate Bay - это технический вызов.
Pirate Bay ise benim için teknik bir mücadele alanı.
Ты забыл, это не просто технический отдел работы, это социально-технический отдел.
İsin sadece teknik yonu olmadiğini unuttun, ayrica sosyal-teknik bir yonu de var.
В 1989 году поступил в Ближневосточный технический университет в Анкаре, но вскоре бросил его.
1989'da lise mezuniyeti sonrası Ankara'da Orta Doğu Teknik Üniversitesi Beden Eğitimi Bölümüne kayıt yaptırmış fakat İngilizce hazırlık sınfının ilk döneminde eğitimini bırakmıştır.
В 1952 году окончил Стамбульский технический университет.
1952 yılında İstanbul Teknik Üniversitesi İnşaat Fakültesi'ni bitirdi.
В декабре 2014 года технический журналист Мэри Джо Фоли сообщила, что Microsoft ведёт разработку нового браузера для Windows 10 под кодовым названием "Project Spartan".
Geliştirilmesi. Aralık 2014'te, "ZDNet" için yazan teknoloji yazarı Mary Jo Foley, Microsoft'un Windows 10 için "Spartan" kod adlı yeni bir web tarayıcısı geliştirdiğini haber yaptı.
В 2012 году окончил школу родного села и в этом же году поступил в Азербайджанский технический университет, на факультет "Промышленный инжиниринг и оптические устройства".
2012'de okulu bitiren Çingiz Gurbanov, o yıl Azerbaycan Teknik Üniversitesine girdi.
В октябре 2005 года технический персонал OCLC начал вики-проект, что позволило читателям добавлять комментарии и структурированное поля информации, связанные с любой записью WorldCat.
Ekim 2005'te OCLC teknik ekibi, herhangi bir WorldCat kaydı hakkında okuyucuların yorum ve bilgi girebilmesini sağlayan bir wiki projesi başlatmıştır.
В 1923 году Вальтер окончил Мюнхенский технический университет, участвовал в Пивном путче.
Münih Teknik Üniversitesi'nden 1923'te mezun oldu ve başarısızlıkla sonuçlanan Birahane darbesine katıldı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad