Ejemplos del uso de "типа" en ruso
Это всё что угодно - от современного искусства, до античного карнавала (типа, Герострат), но только не политика.
Sosyal medya kullanıcıları, her zaman olduğu gibi Pavlensky'nin sanat eylemleri üzerine verilen uç tepkileri tekrarlayarak övgü dolu yahut tersleyici yorumlarda bulundular.
Он вроде амбициозный. Вроде бы взрослый человек. Такой типа тип.
Biraz hırslı, biraz olgun, her şeyi biraz gibi.
Да, она типа как гигантский пирог приложи к ее животу молоточек и освободишь человечков внутри.
Evet. Dev bir şeker kuklası gibi. Çocuğun biri sopayla karnına vuracak ve bütün şekerler dökülecek gibi.
А потом паришься, когда она типа "Ну, спокойной ночи",..
Bu durumda da beceriksizlik olur, "Pekâlâ, iyi geceler" gibi anlaşılır.
И он приказал провести еще одно исследование, ну знаешь, типа химического анализа воды.
O da başka bir çalışma talep etti, yani suyun kimyasal analizi gibi bir şey.
У вас есть что-нибудь типа спагетти, или вроде того?
Spagetti ya da ona benzer bir şeyiniz var mı acaba?
Ты наверное приехала поработать над курсовой или что-то типа того?
Buraya, şu okul ödevinin üzerinde çalışmaya falan mı geldin?
Хорошо, я думаю этот парень из типа человекоподобных ящериц.
Pekala, bence bu herif bir çeşit kertenkele tipi adam.
Появилось множество видов нового типа: с коротким хвостом и редуцированной задней перепонкой.
Bunun gibi kısa kuyruklu ve arka uçuş zarları küçülmüş pek çok tür vardı.
Скорее всего, эта камера - что-то типа ускорителя частиц.
En iyi tahminim bu haznenin bir tür parçacık jeneratörü olabileceği.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad