Sentence examples of "той девушкой" in Russian

Select source language

Select target language

Ты встречалась с той девушкой? Sen bu kızla çıktın mı?

Да, я думаю и от меня тоже кто-то прячется так ты была той девушкой? Evet, sanırım, birisi de benden saklanıyor.. Demek sen o kızsın, ha?

Питер Лонг из Института шахматного мастерства, который также является Национальной шахматной академией Малайзии, посоветовал организаторам извиниться перед девушкой и её семьей: Seçkin Satranç Enstitüsü ve Malezya Satranç Federasyonu Ulusal Satranç Akademisi'nden Peter Long, yöneticilere kızdan ve ailesinden özür dilemesine yönelik tavsiyede bulundu:

Зайди с той стороны. Şu tarafa doğru git.

Ведь нельзя обмануть невесту с мёртвой девушкой, верно? Ölü bir kızla nişanlını aldatmış olmazsın, değil mi?

Но есть и другие, которые будут категорически возражать по той причине, которая заставляет всех сопротивляться. Ama kategorik olarak karşı edecek başka adamlar var tüm erkekler gerektiği şeyleri yapmak için reddediyorum aynı nedenle.

Я уже встречался с этой девушкой. Ben bu kızla daha önce çıktım!

Камера находится за той дверью. Nezaret hücresi şu kapının ardında.

Что еще связывает его с девушкой? Onu kıza bağlayan başka ne var?

Твое появление той ночью их спасло. O gece orada olman onları kurtardı.

Хесус не ищет религиозного опыта. Он хочет провести выходные со своей девушкой. Jesus dinsel bir deneyim peşinde değil sadece hafta sonunu sevgilisiyle geçirmek istiyor.

Должно быть, какая-то неисправность проводки, или он коснулся в той комнате чего-то под напряжением. Elektrik kaçağı ile ilgili bir şey olsa gerek ya da odada akım geçen bir şeye dokundu.

Я познакомил их только с одной девушкой. Onlara bir kez bir kız arkadaşımı tanıştırdım.

Так вот что случилось той ночью в переулке? Geçen gün ara sokakta olan da bu muydu?

Я начал болтать с одной девушкой. Bir kızla konuşmaya başladım. Çok seksiydi.

Как я оказалась в той спальне? O yatak odasında ne işim vardı?

Сижу с тремя моими новыми друзьями и красивой девушкой Меган. Üç yeni dostum ve Megan adında güzel bir kızla oturuyoruz.

Эй, мы не общались с той аварии. Hey, seninle araba kazasından beri hiç konuşmadık.

Мило провёл вечер с девушкой по имени Прия. Priya diye bir kadınla hoş bir akşam geçirdim.

Вперед за той гондолой. Şu gondolu takip et.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download