Ejemplos del uso de "толстяк" en ruso

<>
И ещё был большой толстяк, который меня защищал! Ve de beni koruyacak iri, şişko bir tip.
Нет, это просто толстяк. Hayır, şişman bir adam.
Эй! Нас спас какой-то маленький толстяк! Bir küçük, şişko çocuk bizi kurtardı!
Ты и толстяк Элвис -- как две наседки. Sen ve şişko Elvis. Karı gibi vır vır.
Тут один толстяк открывает пасть. iri bir geyik belasini arar.
Ну, давай, толстяк, одевай. Gel bakalım, dal içine şişman çocuk.
Когда я говорю "толстяк", я советую перейти на нежирное молоко. Ayrıca "şişko kedi" derken, sütün kaymağını yemek istediğin için diyorum.
Чего такой возбуждённый, толстяк? Ne haltlar karıştırıyorsun, Fatso?
Значит мы ищем китайского бандита по имени Толстяк Ау? Şişko Au adında Çinli bir gangster mi arıyoruz yani?
Вот здесь - настоящий Толстяк Мо. İşte, Şişko Moe'nun gerçek yeri!
Толстяк повис на дереве! Şişko adam ağaçtan sarkıyor!
Сто восемьдесят трех фунтовый, толстяк! kiloyum şişko! - Neyse işte.
Толстяк, пора имитировать травму. Şişko, sakatlanmış gibi yap.
Как поживает Толстяк Эл? Şişko Al işi nasıl?
Сказал, толстяк хочет переговорить. Şişko adamın görüşmek istediğini söyledi.
Чтобы мы выглядели быстрее, толстяк. Bizim daha hızlı görünmemiz için şişko.
Это тот толстяк, да? Şu şişman çocuk değil mi?
Каждая приличная банда пытается захапать то, что оставил толстяк. Her çetenin değerli elemanları şişko adamın geriye bıraktıklarını kapmaya çalışıyor.
Эй, толстяк, отдай нам иностранца! Hey, şişko! Yabancıyı bize ver!
Если сможешь, толстяк! Tabi vurabiliyorsan, şişko.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.