Ejemplos del uso de "торговаться" en ruso

<>
А вам нечем торговаться. Pazarlık edecek birşeyin yok.
Я не захотела торговаться. Pazarlık etmesine izin verme.
Да, все умеют торговаться на Вистерия Лейн.. Evet, Wisteria Lane'de herkes pazarlık etmeyi bilir.
ты не умеешь торговаться. Sen pazarlık yapmayı bilmiyorsun.
Иначе мне нечем было бы с ними торговаться. Yoksa, onlarla pazarlık edecek bir şeyim kalmazdı.
Да, на Вистерия Лейн все умеют торговаться.. абсолютно все. Evet, Wisteria Lane'de herkes pazarlık yapmayı bilir hem de herkes.
Сейчас ты будешь торговаться? Eğer takas yapmak istiyorsan?
Этот человек умеет торговаться. Pazarlık yapmayı iyi biliyorsun.
Хотя, ты не в том положении, чтобы торговаться. Tekrar düşündüm de pazarlık yapacak konumda değilsin, değil mi?
Так, так, так. Слушайте внимательно. Больше торговаться не буду. Pekala, şimdi beni iyi dinle, daha fazla pazarlık yapmayacağım.
Думаете, вы еще можете торговаться? Pazarlık yapabilecek durumda olduğunu mu sanıyorsun?
И именно по этой самой причине нам надо торговаться. Evet, pazarlık yapıyor olmamızın amacı da o zaten.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.