Ejemplos del uso de "третий" en ruso

<>
Каждый третий ребёнок в Москве к годам уже имеет ХОБЛ, о количестве прочих заболеваний деликатно умолчу... Moskova'da, her üç çocuktan biri, yaşları üçe geldiğinde, KOAH'a yakalanıyor, diğer hastalıkların sayısı üzerinde zarifçe sessiz duracağım..
Второй и третий - оба мужчины. İki ve üç numara, erkek.
А на третий раз всё получится? Üçüncüsü de sana çok cazip gelir.
Да, есть третий вариант. Evet, üçüncü seçenek var.
Они перенесли третий химикат в более защищенную лабораторию. Bizimkiler üçüncü kimyasalı daha güvenli bir laboratuvara taşıdırlar.
это третий светофор отсюда. Buradan itibaren üçüncü ışık.
Я ношу бандану в качестве нижнего белья уже третий день. " "Üç günden beri, iç çamaşırı olarak bandana giyiyorum."
Просто торчащий третий сосок. Sıradan bir üçüncü göğüs.
Ладно, третий взвод, пошли! Pekala üçüncü müfreze! Kımıldayın bakalım!
Знакомьтесь: третий член вашего экипажа, Гризли. O ekibinizin üçüncü üyesi, adı da Boz.
Прошу, не рискуй в третий раз. Ama lütfen bunu üçüncü kez riske atma.
Его третий альбом был вполне... Üçüncü albümü çok kötü sayılmazdı.
Ничего не сказано про третий глаз или третью руку. Üçüncü göz ve üçüncü kol hakkında bir bilgi içermiyor.
Шкаф, третий ящик! Dolapta, üçüncü çekmece!
И это третий страйк. Moe Berg'ün üçüncü ıskası.
Третий пока не придумал. Üçüncü bir seçenek düşünemiyorum.
ЦРУ отдали нам третий химикат. Üçüncü kimyasalı CIA verdi bize.
И это только третий и четвертый классы. Bunlar sadece üçüncü sınıf ucuz bölüm yolcuları.
Том третий "Злодеи" CİLT ÜÇ "VILLAINS"
Первый, второй, третий ну и так далее, если вы не против. Bir, iki, üç, şöyle sırayla oturalım. Tabii sizce de mahsuru yoksa.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.