Ejemplos del uso de "трусом" en ruso

<>
Ты не хочешь показаться трусом. Bir korkak gibi görünmek istemiyorsun.
Он был бесполезным старым трусом, но Фреи нас поддерживали. İşe yaramaz, korkak bir ihtiyardı ama Freyler bizi destekledi.
К чёрту. Не будь ты трусом. Sikerler, bu kadar ödlek olma.
Дедушка, все зовут меня трусом. Büyükbaba, herkes bana korkak diyor.
Ваш выстрел спас меня, я не стал трусом среди выживших. Yaptığın o atış beni hayatta kalanların gözünde bir korkak olmaktan kurtardı.
Это ты выглядел трусом. Korkak gibi görünen sendin.
Ты не хочешь быть трусом. Bir ödlek olmayı hiç istemezsin.
Ты назвал меня трусом, но жизнь продолжается... Bana korkak dedin, ama hayat devam ediyor.
Ты всегда был трусом, Белый пес! O Beyaz Köpek her zaman bir korkaktı!
Хочешь быть трусом, так ведь? Pes eden biri mi olmak istersin?
Я никогда не считала тебя трусом. Seni bir korkak olarak görmemiştim hiç.
И вы называете Райли трусом. Bir de Riley'e korkak diyorsun.
Ты называешь меня трусом? Bana korkak mı diyorsun?
Не страх делает тебя трусом. Korkuyor olmak seni korkak yapmaz.
Вы назвали меня трусом? Bana ödlek mi diyorsun?
Ты меня трусом назвал? Korkak olduğumu mu söylüyorsun?
И тогда я буду казаться не только лжецом, но и трусом. O zaman da sadece yalancı gibi değil, korkak gibi de görünürüm.
Ты не станешь трусом и не потерпишь неудачу. Bu korkaklık değil, ayrıca başarısızlık da sayılmaz.
Или ты так и остался одноруким трусом? Yoksa hala tek elli bir korkak mısın?
По правде говоря, Пол всегда сам считал себя трусом, до того вечера. Gizliden gizliye, Paul her zaman bir korkak olduğunu düşünürdü, o geceye dek.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.