Ejemplos del uso de "трюк" en ruso
К тому же вам удалось провернуть весьма хитрый трюк.
Ayrıca, oldukça zekice bir numara yapmayı da başardınız.
Воровство, опасность для общества, а трюк на мосту всё это утраивает.
Araba hırsızlığı, halkı tehlikeye atma ve köprüdeki numaran toplam üç suç ediyor.
Но опять же, этот аккуратный трюк с визиткой, ха?
Ama yine de, kartla yaptığı numara sağlamdı, değil mi?
Это старый тюремный трюк, чтобы перекрасить волосы.
Saç boyamak için kullanılan eski bir hapishane numarasıdır.
Отвлекали внимание, пока они готовили настоящий трюк.
Onlar asıl numarayı hazırlarken yaptıkları bir dikkat dağınıklığıydın.
Это старый трюк, чтобы у тебя сдали нервы.
Bu karşındakini oyundan attırmak için yapılan eski bir numara.
Это какой-то твоей трюк, чтобы заставить меня работать на тебя?
Bu, seninle çalışmamı sağlamak için düzenlenmiş bir tür oyun mu?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad