Ejemplos del uso de "туго" en ruso

<>
Детей нужно туго пеленать. Bebekler sıkıca kundaklanmayı sever.
Ты всегда туго соображал, поэтому я повторю ещё раз. Daima biraz yavaş kavrardın. Bu yüzden bir daha tekrar edeceğim.
Но если все так туго, то... Ama işler kesat ise, o zaman...
У нас с этим туго, Алвис, запасы на исходе. Adamım, işler iyi değil, Alvis, stok bitmek üzere.
Только получилось слишком туго, тебе не кажется? Biraz sıkı dikmişler. Sence de öyle değil mi?
Скажите, если будет туго, хорошо? Çok sıkı olursa söyle, tamam mı?
Не слишком туго, а? Çok sıkı değil, ha?
Ну если уж совсем туго придётся, а? Herhalde bunun için çok zor durumda olmam gerek.
Когда Грир был арестован, вашей семье пришлось туго? Greer tutuklanınca, ailenize karşı bir tepki oldu mu?
Да, слишком туго, чувак. Evet, çok sıkı dostum. Güzel.
Кого-то с туго набитым кошельком, так? Biraz paralı birini arıyorsun, değil mi?
Арендодатель в тюрьме, а с деньгами туго. Ev sahibi hapiste, para durumları da sıkışık.
Бри, слишком туго! Bree, çok sıktın!
С юмором туго, агент? Biraz espri yapmayı öğren Ajan.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.