Ejemplos del uso de "тумана" en ruso

<>
Я из-за тумана не увидел. Sisten bir şey göremedim ki.
От этого тумана у Сардельки мурашки. Bu sis gerçekten Meatlug'ın sinirini bozuyor.
Холодная вода охлаждает теплый влажный воздух над собой так появляются гряды тумана. Soğuk su, üstteki nemli ılık havayı soğutur ve sis tabakaları oluşur.
Там нет ничего, кроме тумана да ведьм. Orada sis ve cadılar dışında bir şey yok.
Кто бы ни появился из-за тумана, вы будете держать строй. O sisten ne çıkarsa çıksın, arkadaşlar, bu hattı savunacaksınız.
Без тумана, эти земли тоже были бы безжизненны. Nemi getiren sis olmasa bu bölge de bomboş olurdu.
Однако это тщательное изучение было лишено ценности из-за внезапного тумана, полностью скрывшего побережье. Bu dikkatlice yapılan çalışma tüm sahilin görüntüsünü kaybeden ani bir sis sonucu değersiz hale gelmiştir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.