Ejemplos del uso de "ты злишься" en ruso

<>
Так что, ты злишься на меня за помощь? Ne yani, yardım ettiğim için bana kızgın mısın?
Ты злишься на меня за что-то? Bir şeyden sebep kızgın mısın bana?
Тогда почему ты злишься? O zaman niçin kızgınsın?
О, боже мой! Это как минут когда ты злишься на фармацевтическую кампанию, сделавшую лекарство. Bu aynı "60 Dakika gibi" (Reality Show) Başlangıçta ilacı yapan ilaç firmasına kızarsın.
Ты злишься на него из-за сестер, верно? Ona kız kardeşlerinden dolayı kızgınsın, değil mi?
Ты злишься на парня? Bir erkeğe mi kızgınsın?
Ты злишься. Тебе больно. Ты устала. Kızgınsın, canın yanıyor ve yoruldun.
Ты злишься и пытаешься обмануть меня, но ничего не выйдет. Bana kızgınsınız, bu yüzden beni kandırmaya çalışıyorsunuz. Ama işe yaramayacak.
А тебе идет, когда ты злишься. Biliyor musun, kızınca daha güzel oluyorsun.
Ты злишься на Эдди за что-то? Eddie'ye bir şey hakkında kızgın mısın?
По шкале от до, как сильно ты злишься? ' den'a değer verecek olursan, ne kadar kızgınsın?
А потом ты злишься, что я спрашивала, а я злюсь, потому что ты злишься. "Yorum yok". Sonra sordum diye kızıyorsun. Ben de sana, sen kızdığın için kızıyorum.
Ты злишься круглые сутки. Günün saati boyunca sinirlisin.
Знаю, ты злишься. Biliyorum, hala kızgınsın.
Даже не представляю, как ты злишься. Ne kadar kızgın olduğunu hayal bile edemiyorum.
Мне нравится, когда ты злишься. Ooh, sinirli olmanı çok seviyorum.
Ты злишься на отца. Babana çok sinir oluyorsun.
Почему ты злишься меня? Hey. Neden bana kızıyorsun?
Таша, я понимаю, что ты злишься. Tasha, kızgın olduğunu biliyorum, tamam mı?
Ты ещё злишься из-за сестры. Kız kardeşin için hâlâ kızgınsın.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.