Ejemplos del uso de "ты изменил" en ruso

<>
Хан, ты изменил цену тампонов? Han, tamponların fiyatını mı değiştirdin?
Ты изменил календарь, чтобы дискредитировать Эллу и подкопать под меня. Programımı değiştirip sırasıyla önce Ella'yı sonra da beni gözden düşürmeye çalıştın.
Но ты изменил ей с медсестрой. Ama sen onu bir hemşireyle aldattın.
Ты изменил правила игры, понимаешь меня? Sen raconu değiştirdin, aynen bunu yaptın!
Ты изменил жене с разными женщинами. Şu anki eşini farklı kadınla aldatıyorsun.
Почему ты изменил голос? Sesini tekrar neden değiştirdin?
Ты изменил правила, взяв мисс Зейн. Bayan Zane'i buraya getirmek için kuralları değiştirdin.
Ты изменил это завещание, чтобы предоставить Джейсону алиби. O vasiyeti, Jason'a bir mazeret olsun diye değiştirdin.
Ты изменил "Р-Т" на "Т-Р" в "театр". "theater". da "r -e" "e-r" çevirdin.
Ты изменил наши представления о вселенной, о происхождении химических элементов. Sen evren hakkındaki düşünme tarzımızı değiştirdin. Elementlerin oluşumu hakkındaki düşünce tarzımızı.
Но он мне изменил и мы разбежались. Ama beni aldattı, o yüzden ayrıldık.
Почему сенатор изменил планы? Senatör planlarını neden değiştirdi?
Кто-то изменил его внешность. Biri onun suratını değiştirmiş.
Он изменил стиль вождения в Голливуде! o, Hollywood sürücülerinin yönünü değiştirdi!
Эйегон Таргариен изменил правила. Aegon Targaryen kuralları değiştirdi.
Как и ее отец, ее вклад в науку изменил мир больше, чем думает большинство людей. Kendisinden önce babasının da yaptığı gibi, bilime olan katkıları birçok insanın fark edemeyeceği biçimde dünyayı değiştirdi.
Ты навсегда изменил меня. Beni sonsuza dek değiştirdin.
Кто-то изменил мой рингтон. Birisi zil sesimi değiştirmiş.
Шарк изменил всю игру в защите! Shark ikinci hattı sonsuza dek değiştirdi!
Рак сильно изменил жизнь Лэнгли. Kanser gerçekten Langley'nin hayatını değiştirmiş.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.