Ejemplos del uso de "ты напугал меня" en ruso

<>
Ты напугал меня вечером. Dün gece korkuttun beni.
Марвин. Ты напугал меня. Marvin, beni korkuttun.
Господи. Ты напугал меня. Tanrım beni çok korkuttun.
Ты напугал меня, видишь? Beni korkuttun, oldu mu?
Ты напугал меня, понимаешь? Beni korkuttun, tamam mı?
Ты напугал меня на минуту. Bir dakikalığına beni bile korkuttun.
Теперь ты напугал собаку. Şimdi de köpeği korkuttun.
Думаешь, напугал меня? Sence senden korkuyor muyum?
Ты напугал ее, идиот! Onu korkuttun, sersem herif!
Он напугал меня сегодня. Bu gün beni korkuttu.
Ты напугал нескольких людей. Sadece birkaç kişiyi korkuttun.
Да, так напугал меня. Evet, beni gerçekten korkuttu.
А ты напугал нас! Sen de bizi korkuttun!
Ты напугал бедного юношу сегодня. Şu zavallı çocuğu çok korkuttun.
Он меня напугал, Декстер. O beni korkuttu, Dexter.
Но этот костюм меня напугал. Ama bu seferki beni korkuttu.
Спасибо. Но тромбон меня напугал. Teşekkürler ama trombon beni korkuttu.
Господи, ты меня напугал. Tanrım, beni çok korkuttun.
Он меня до смерти напугал. O beni ölesiye korkuttu.
Пожалуйста, извините меня: Lütfen beni affedin:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.