Ejemplos del uso de "ты няня" en ruso

<>
Ты няня Джо, да? Joe'nun bakıcısısın, değil mi?
Я Повелитель времени, а не приходящая няня. Ben bir Zaman Lordu'yum, çocuk bakıcısı değil.
Любая няня будет горда катить ее в парке. Bebek bakıcısı bunu parkta sürerken kendisini ayrıcalıklı hissedecek.
Няня задержалась, и... Bakıcı geç geldi de...
Я хотела сказать, няня нам кажется что вы мало занимаетесь образованием с нашим сыном. Dediğim gibi, Dadı, senin eğitim aktiviteleri bakımından oğlumuzla yeteri kadar vakit geçirmediğini hissediyoruz.
Четыре ребенка и только одна няня. Dört çocuk ve sadece tek dadı.
Няня принесла ее, сонную, в розовой ночной рубашке. Dadısı onu getirdi hala uyuyordu ve üzerinde pembe gecelik vardı.
Мне нужны оба дома и няня. Her iki evi ve dadıyı istiyorum.
Я спросила, может она няня или что-то вроде того. Она ответила, что это ее ребенок. Ona bebek bakıcılığı gibi bir şey mi diye sordum, ve o bebeğin kendisine ait olduğunu söyledi.
Рената, Джейн не няня. Renata, Jane bakıcı değil.
Няня, я уеду на несколько дней. Dadı, birkaç gün uzaklaşmaya karar verdim.
Женщина, няня детей. Kadın, çocukların dadısı.
И няня поднимается наверх. Непонятный звук всё громче. Çocuk bakıcısı merdivenleri çıkarken ses de gitgide yükselir.
Он отравлен, няня? Zehirli mi, dadı?
Это была обычная няня? Her zamanki dadı mıydı?
Знаете, что делала со мной моя няня? Çocukken bebek bakıcım bana ne yapmıştı biliyor musunuz?
Это Маргарет, моя няня. Bu Margaret, benim bakıcım.
Что вам сказала няня Тэйлор? Dadı Taylor ne söylemişti sana.
Лайла уехала на задание в Санта-Приску. А няня заболела. Lyla Santa Prisca'da bir görevde ve bakıcı hasta olmuş.
Фредерику понадобится няня, и я не придумаю никого лучше. Frederic'in bir dadıya ihtiyacı olacak, ondan daha iyisini düşünemem.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.