Sentence examples of "ты опоздал на" in Russian

<>
Ты опоздал на час. Tam bir saat geciktin!
И ты опоздал на час. Ve bir saat geç kaldın.
Ты опоздал на планерку. Değerlendirme toplantısına geç kaldın.
Ты опоздал на дней. Kira altı gün gecikti.
Почему ты опоздал на вчерашнюю встречу? Neden dün sabahki toplantıya geç kaldın?
Ты опоздал на двадцать минут. dakika geç kaldın, biliyorsun.
Ты опоздал на минут. On dakika geç kaldın.
Я вижу ты опоздал на пару дней. Bana sorarsan, iki gün geciktin bile.
Только вот ты опоздал на день и доллара не хватает. Ama bir gün geç kaldın ve bir dolar eksik alacaksın.
Ты опоздал, Дан. Geç kaldın, Dunn.
Ты опоздал, Ари. Çok geç kaldın Ari.
Вообще, тебе положено маленькую, ты опоздал. Aslında küçük tabağı sen almalısın çünkü geç kaldın.
Ты опоздал, друг Апелла. Geç kaldın, dostum Apella.
Ты опоздал (а) на милостыню. Benden sadaka istemek için çok geç kaldın.
Ты опоздал, Кал-Эл. Geç kaldın, Kal-El.
Ты опоздал. А теперь Гитлер застрял среди русской зимы. Çok geç saldırdı ve kendini Rus kışının ortasında buldu.
Ты опоздал, Френк. -Что? Bunun için biraz geç, Frank.
Ты опоздал, разбойник. Мы захватили Ричмонд часа назад. Geç kaldın Reb, iki saat önce Richmond'u aldık!
Ты опоздал, О 'Коннелл. Geç kaldın, O 'Connell.
Нико, ты опоздал. Geç kaldın, Nico.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.