Ejemplos del uso de "ты поговорил" en ruso

<>
Ты поговорил вчера с Эйприл? Dün gece April'le konuştun mu?
Джордж, ты поговорил с этим парнем насчёт сигар? George, şu adamla, puro konusunu konuştun mu?
Ты поговорил с Джеймсом? James ile mi konuştun?
Ты поговорил со службой безопасности? Gizli servisle mi konuştun mu?
Так ты поговорил с отцом? Demek babanla konuştun, ha?
Ты поговорил с Джули? Julie ile konuştun mu?
Ты поговорил с детективом Уинтерсом? dedektif Winters ile konuştun mu?
Ты поговорил с Каем? Kaj ile konuştun mu?
Карев, ты поговорил с матерью Сэта? Karev, Seth'in annesi ile konuştun mu?
Ты поговорил с Эриком Драйером? Erik Dreier ile mi konuştun?
Ты поговорил с ней насчет вчерашнего? Onunla dün gece hakkında konuştun mu?
Похоже, Луи поговорил с Софи. Louis, Sophie ile konuşmuş gözüküyor.
Кстати, я поговорил с горничной. Bu arada, hizmetçi ile konuştum.
Я поговорил с приятелем, у него жена работает в газете. Az önce karısı, günlük gazetelerden birinde çalışan bir arkadaşımla konuşuyordum.
Я поговорил с адвокатом Банни. Bunny Teyze'nin avukatı ile konuştum.
По существу, провёл исследование отношений с такими людьми, поговорил со специалистами в этой области. Ve hatta bu gibi bir ilişkisi olanların ilişkilerini araştırdım ve bu konuda uzman bazı kişilerle konuştum.
Хочешь чтобы я поговорил с шефом? Hey, şefle konuşmamı ister misin?
Я со всеми поговорил, включая лейтенанта. Herkesle konuştum, dahil olmak üzere teğmen.
Хорошо. Ты с ней поговорил? Güzel, onunla konuştun mu?
Я поговорил с ней. Знаешь... Konuştuk biraz işte, bilirsin...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.