Ejemplos del uso de "ты показал" en ruso

<>
Ты показал невероятную силу, мужество, и могущество. Çok büyük bir kuvvet, cesaret ve güç gösterdin.
Ты показал огонь пещерному человеку. Bir mağara adamına ateşi öğrettin.
Ты показал невероятную силу, Стойкость и мощь. Muazzam bir güç, cesaret ve kuvvet gösterdin.
Ты показал яйца, о наличии которых я не подозревал. Bana biraz önce sahip olduğunu sanmadığım kadar taşaklı olduğunu gösterdin.
Ты показал им это. Bunu onlara gösteriyorsun zaten.
Ты показал преданность своим коллегам. İş arkadaşlarına olan sadakatini gösterdin.
Ты показал великую смелость. Büyük bir cesaret gösterdin.
Ты показал это технарю? Bunu teknisyene mi gösterdin?
За время проведённое в Куантико ты показал себя одним из лучших стажёров за всю историю. Burada, Quantico'daki eğitiminizin sonunda sahip olduğumuz en iyi adaylardan biri olmak için kendini kanıtladın.
Ты показал мне разницу. Beni farklı gördüğün için.
И ты показал им рынок, да? Sen de onlara gösterdin mi? Evet.
Да. А ты показал, кто ты на самом деле. Evet, sen de bana nasıl bir erkek olduğunu gösterdin.
Ты показал, что на всё готов, лишь бы избежать отстранения, включая взяточничество. Gösterdiğin şey, uzaklaştırma almamak için her şeyi yapabileceğindi, ortaklara rüşvet vermek de dahil.
Ты показал ему стих? Ona şiiri mi gösterdin?
Ты показал свои намерения. Bana elindeki kartları gösterdin.
Ты показал свои знания. Uygulanan bilgiyi ispat ettin.
Ты показал мне, как быть героем. Bana bir kahramanın nasıI olması gerektiğini gösterdin.
Ты показал ей страницу, на которой упоминается Кастор, и потом вдруг появляется Руди? Ona kitaptan bir sayfa gösterdiniz Castor'dan bahseden bir kısım sonra birdenbire Rudy mi çıktı ortaya?
Ты показал мне ее фотографию сто раз. Bana yüzlerce kez, onun fotoğraflarını gösterdin.
Даркхолд показал мне путь. Darkhold bana yol gösterdi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.