Sentence examples of "ты понимаешь" in Russian

Select source language

Select target language

Ты понимаешь, что именно это рассказала нам Скарлетт? Bunun Scarlett'in bize anlattığı şeyin birebir aynısı olduğunu biliyorsun.

Ты понимаешь, насколько велика опасность. Tehlikenin ne kadar büyük olduğunu biliyorsun.

Ты понимаешь, как это тяжело, притворяться твоим приятелем? Dostun gibi davranmaya çalışmak ne kadar zor, farkında mısın?

Ты понимаешь, что будет, если ты посмеешь? Bunu yapmaya cüret edersen, neler olacağının farkında mısın?

Попался. Что ты понимаешь в астме? Astım hakkında ne bilirsin ki sen?

Ты понимаешь последствия нокаутирования этого мужика? Onu nakavt etmenin sonuçlarını anlıyor musun?

Калли, ты понимаешь это? Callie, kapıya bakar mısın?

Ты понимаешь насколько это опасно здесь? Atmak ne kadar zararlı biliyor musun?

Ну ты понимаешь, для этого пришлось раздеться до трусов... Bilirsin işte, ve sonunda ben iç çamaşırımla ortada kaldım...

Что ты понимаешь в меткости? İyi nişancılık hakkında ne bilirsin?

Ты понимаешь это абсолютно неверно. Sen bunu tamamen yanlış anlamışsın.

Но ты понимаешь, что творишь? Ama gerçekte ne yaptığını biliyor musun?

Теперь ты понимаешь, почему я хотел спрятать картину. Gördün mü, işte bu yüzden tabloyu saklamam gerekliydi.

Ты понимаешь, что это не действительный код? Bunun geçerli bir kod olmadığının farkındasın değil mi?

Ты понимаешь, что вытащил меня со встречи? Beni bir toplantıdan çıkardığını biliyorsun, değil mi?

Ты понимаешь, что значит быть англичанином? İngiliz olmak hakkında hiçbir fikrin var mı?

Ты понимаешь, что скатываешься вниз? Şu an gittiğin yolu anlıyor musun?

Ты понимаешь, что за последние часа ты запорол мастурбацию, ковбоев и Стартрек? Geçtiğimiz saat içerisinde mastürbasyonu, kovboyları ve şimdi de Star Trek'i mahvettiğinin farkında mısın?

Ты понимаешь, что ты сейчас начал? Ne yaptığını gördün mü? Başlattığın şeyi?

Ты понимаешь, что мы сегодня пропустили? Bu akşam ne kaçırdık, biliyor musun?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download