Ejemplos del uso de "ты похожа на" en ruso

<>
В этой шкуре ты похожа на монстра. O derinin içinde, canavar gibi duruyorsun.
Джулия, просто удивительно, как ты похожа на Эрика Робертса. Vay canına, Julia, Eric Roberts'a ne kadar çok benziyorsun.
Ты похожа на Руби. Aynı Ruby gibi konuştun.
Ты похожа на женщину, которая ценит хорошие вещи. Her şeyin en iyisinden hoşlanan bir kadın gibi görünüyorsun.
Ты похожа на проститутку. Hayat kadını gibi görünüyorsun.
Ты похожа на нашкодившего котенка! Bu sabah yavru kedi gibisin.
А ты похожа на Гека Финна. Sen Huck Finn'e daha çok benziyorsun.
Знаешь, ты похожа на китайскую Ширли МакЛэйн? Çinli bir Shirley MacLaine gibisin, biliyor musun?
Ты похожа на ожившего мертвеца труп! Ceset gibi görünüyorsun. Hayata dön biraz.
Ты похожа на идиота в этой шляпе. O şapkayla tam bir salak gibi görünüyorsun.
Ты похожа на шлюху. Seni orospu gibi gösteriyor.
Ты похожа на проигравшего Фредди Крюгера. Freddy Krueger'la kavga etmiş gibi görünüyorsun.
В её свете ты похожа на ангела. Seni, tıpkı bir melek gibi gösteriyor.
Напуганная ты похожа на маленькую девочку. Korktuğunda küçük bir kız gibi görünüyorsun.
Ты похожа на помесь Дона Джонсона и Зака Морриса. Don Johnson, Zack Morris'i becermiş de sen olmuşsun.
Ты похожа на ангела. Tıpkı bir meleğe benziyorsun.
Ты похожа на статую в честь всех смущённых. Kafası karışıklılığı anlatan, heykel gibi duruyorsun sadece.
А в снегу ты похожа на ангела. Karda, ayaktayken, bir meleği andırıyorsun.
Ты больше похожа на Хэнсон. Daha çok Hanson gibi duruyorsun.
Хорошо, но в этом я похожа на Кермита Лягушку. Tamam ama, bu da beni Kurbağa Kermit gibi gösterir.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR