Ejemplos del uso de "ты принимал свои таблетки" en ruso

<>
Все всегда спрашивают меня: "Ты принимал свои таблетки?" Herkes bana: "Haplarını içtin mi?" diye soruyor.
Йен смысл все свои таблетки в сраный унитаз. Ian tüm ilaçlarını lanet tuvalete atıp sifonu çekti.
Ты принимал сегодня лекарства? Bugün ilacını aldın mı?
Дебби сегодня забыла принять свои таблетки. Debbie bugün ilaçlarını almayı unutmuş. Neredesin?
Мэтт, ты принимал наркотики сегодня утром? Matt, bu sabah uyuşturucu aldın mı?
Шесть раз ты принимал яд. Altı kez bu zehri içtin.
Ты принимал ребенка шефа Вик. Şef Vick'in bebeğini doğurtmuştun ya.
Ты принимал деньги, это делает тебя соучастником. Parayı alan sensin. Bu seni suç ortağı yapar.
Ты принимал душ утром. Daha sabah duş aldın.
Ты принимал героин здесь в Штатах? Amerika'da hiç damardan eroin aldınız mı?
Роджер, ты принимал таблетки? Roger, ilaçlarını aldın mı?
Ты что принимал таблетки? Нет. O haplarıaldın, dostum?
Я бы с осторожностью принимал от него помощь. Ben olsam, yardımı kabul ederken dikkatli olurdum.
Путешествие в параллельную реальность имеет свои последствия. Alternatif gerçekliğe seyahat kendine has neticeler doğurabilir.
Боже, эти таблетки превратили меня в абсолютно другого человека. Tanrım, bu haplar beni tamamen başka biri haline dönüştürdü.
Ты когда-нибудь принимал их? Bunlardan hiç aldın mı?
Они создают радиопомехи, чтобы скрыть свои координаты. Yerlerini saklamak için yayını bozuyorlar, değil mi?
Луиза, те таблетки, ваш семейный доктор присылает тебе? Louise, aldığın şu haplar, hani aile doktorunun yolladıkları?
Он не принимал инсулин. Alması gereken insülini almadı.
У тебя есть свои способы. Eminim kendine has yöntemlerin vardır!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.