Ejemplos del uso de "ты разрушила" en ruso
Если люди не придут, считай, ты разрушила целую традицию.
Gözleme partisi yarın. İnsanlar gelmezler ise bir geleneği yerle bir edeceksin.
Ты разрушила ее жизнь, потому что чертовски жалка и ревнивая.
Bu kadar kıskanç ve acınacak durumda olduğun için onun hayatını mahvettin.
В общем, я за глобализацию, но она очевидно разрушила уникальную, замечательную одежду каждой страны.
Genellikle küreselleşmeyi destekliyorum, ancak her ülkenin eşsiz ve güzel giysilerini kesinlikle mahvetti.
Прости, я навсегда разрушила тебе репутацию.
Özür dilerim. Galiba itibarını sonsuza kadar mahvettim.
Вместо этого, она разрушила замок и заколола меня кинжалом.
Ama o kaleyi yerle bir edip, beni suratımdan hançerledi.
Она змея которая соблазнила Адама и Еву и разрушила рай.
Adem ile Havva'yı baştan çıkararak, Cenneti mahveden yılan o.
Президент Рейнольдс разрушила ваши жизни, как и мою.
Başkan Reynold's sizin hayatınızı mahvetti, benimkini de mahvetti.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad