Ejemplos del uso de "ты свободен" en ruso

<>
"Ты выглядишь толстой в этих джинсах" И ты свободен. "O pantolonun içinde çok şişman gösteriyorsun". Gitmekte özgürsün.
Слушай, будет чудесно, если ты свободен в четверг. Dinle, acaba Perşembe günü boş musun diye merak etmiştim.
Джо. Ты свободен в четверг вечером? Joe, Perşembe gecesi boş musun?
Выходи, старик, ты свободен. Hadi, yaşlı adam, serbestsin!
"Дельта Пси" закроют, а ты свободен. Delta psi'ın işi bitecek ve sende özgür birisi olacaksın.
Ты свободен в эти выходные? Bu hafta sonu müsait misin?
Ну, ты свободен. Pekala, artık özgürsün.
Помощник Ким, ты свободен. Bölüm Şefi Kim, gidebilirsin.
А сейчас ты свободен? Şu an müsait misin?
"Привет", "пока", и ты свободен. "Merhaba", "Güle güle", sonra özgürsün.
Довольно скоро она отчается, и вот ты свободен. Çok geçmeden aramayı bırakır ve sen de kurtulmuş olursun.
Ты свободен в четверг? Salı günü boş musun?
Карев, ты свободен? Karev, boşta mısın?
Я свободен в субботу. Gelecek cumartesi oldukça boşum.
Тогда ты будешь свободен. Ve sonra serbest olacaksınız.
Тут ты, Эдди, полностью, совершенно свободен. Ah, sen bu konuda tamamiyle özgürsün, Eddie...
Я оба дня свободен. İki gün de müsaitim.
Как выяснилось, сегодня вечером я свободен. Evet. Görünüşe göre bu gece boş olacağım.
Никто не свободен, пока он часть чего-либо. Bir şeyin parçası oldun mu asla özgür değilsin.
Путь к городу свободен. Şehre giden yol temiz.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.