Ejemplos del uso de "ты свободна" en ruso

<>
Так ты свободна сегодня вечером? Peki bu gece müsait misin?
И дать понять миру, что ты свободна и раскованна! Ve tüm dünya senin yalnız ve ilişkiye hazır olduğunu bildir!
Ты свободна для ужина сегодня? Akşam yemeği için müsait misin?
Ты свободна в субботу вечером? Bu cumartesi gecesi ne yapıyorsun?
Ты свободна, Грей. Artık özgürsün, Grey.
Конечно можешь, давай, ты свободна. Olur tabii, yapacak başka işin yok.
Ты свободна в воскресенье? Pazar günü müsait misin?
Ты свободна после работы? İş sonrası müsait misin?
Ты свободна в выходные? Gelecek hafta ne yapacaksın?
Дженис, ты свободна? Janice, boş musun?
Теперь ты свободна для следующего. Artık sende kandırılmak için özgürsün.
Ты свободна, принцесса! Şimdi özgürsünüz, prenses?
Ты свободна в пятницу вечером? Gelecek Cuma akşamı müsait misin?
Теперь ты свободна, нет нужды лгать. Artık özgürsün, yalan söylemek zorunda değilsin.
Значит, свободна, чтоб пойти сегодня в боулинг. Bu da akşama bovling oynamaya müsait olduğun anlamına geliyor.
Я свободен, она свободна. Ben boşum, o boş.
Ведь я абсолютно свободна прямо сейчас. Çünkü şu an hiçbir işim yok.
Tак что, свободна! Ben bekar bir erkeğim.
Да, Габриелла свободна. Evet, Gabriella boş.
Там свободна позиция менеджера. Bir müdür pozisyonu boşta.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.