Ejemplos del uso de "ты сильно ошибаешься" en ruso

<>
Тут ты сильно ошибаешься. O konuda epey yanılıyorsun.
Ред, сейчас ты сильно ошибаешься. Red, bu sefer gerçekten yanılıyorsun.
Ты так сильно ошибаешься. O kadar yanılıyorsun ki..
Необязательно идти, милая, если ты сильно боишься. Eğer çok korkuyorsan, yapmak zorunda değilsin, canım.
Чувак, ты сильно покраснел. Dostum, yüzün tamamen kızarıyor.
Ты сильно разошлась сегодня для школьной учительницы. Okul gecesi olmasına rağmen çok içiyorsun Alice.
Да, ты сильно влип. Evet, başın büyük beIada.
Ты сильно волнуешься из-за этого прослушивания? Bu seçmeler için oldukça gergin görünüyorsun?
Парень, ты сильно влип. Dostum, başın büyük dertte.
Похоже ты сильно устала. Все эти танцы... İnsanı çok yoruyor olmalı tüm bu danslar.
Ты сильно его ударил. Ona çok sert vurdun.
Ты сильно ее любил? Onu çok sevdin mi?
ты сильно постарел с нашей последней встречи. Son görüşmemizden beri epey yaşlanmışsın görünüşe bakılırsa.
И ты сильно рискуешь, используя её как щит. Onu kalkan olarak kullanarak büyük bir risk aldığını söylemiştim.
Хуан, мне кажется ты сильно напряжен. Juan, fazlasıyla stres altındaymış gibi konuşuyorsun.
По-моему, ошибаешься ты, старик. Hayır, bence sen yanılıyorsun moruk.
Он выпил, довольно сильно. Güçlü bir şekilde sarhoş olmuş.
Ребекка, ты редко ошибаешься. Pek sık yanılmazsın sen Rebecca.
Кто очень сильно над ней поработал. Biri, kızın üzerinde fena çalışmış.
Вот тут-то ты и ошибаешься. İşte bu konuda çok yanılıyorsun.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.