Ejemplos del uso de "ты скрываешь" en ruso

<>
Ты скрываешь что-то, Сэт. Bir şeyler saklıyorsun, Seth.
Ты скрываешь что-то с самоотверженным осуждением. Başka biri için bir şeyler gizliyorsun.
Почему ты скрываешь это, Кэт? Neden bu konuyu kapatmaya çalışıyorsun Cat?
Но если ты скрываешь что-то еще, лучше расскажи сейчас. Fakat bana söylemediğin başka bir şey varsa şimdi tam sırası.
Какой жуткий секрет ты скрываешь? Bu hainci sırrın sebebi nedir?
Но мне сдается, ты скрываешь рюкзаком некоторые недостатки. Ama sırt çantan sanki vücut kusurlarını saklıyor gibime geliyor.
С каких пор что-то скрываешь? Ne zamandan beri benden saklıyorsun?
Мол, ты что-то от меня скрываешь? Mol, anlatmadığın bir şey mi var?
Если ты что-то скрываешь, он узнает об этом. Reade, o Weller. Bir şey saklıyorsan, öğrenecektir.
Ты что-то скрываешь, Рекс? Bana anlatmadığın şey nedir Rex?
И я прекрасно понимаю, что ты что-то от меня скрываешь. Ayrıca benden bir şey saklayıp saklamadığını anlama konusunda da oldukça iyiyim.
Ты недостаточно хорошо скрываешь свой интерес. İlgi duyduğunu saklamakta pek başarılı değisin.
Ты хорошо скрываешь улики, кстати говоря. Kanıtları saklama konusunda epey başarılısın bu arada.
С момента возвращения ты что-то скрываешь. Geri döndüğünden beri bir şey saklıyorsun.
Алек, ты что-то скрываешь? Bir şey mi saklıyorsun Alec?
Почему ты все от меня скрываешь? Bunu benden neden saklıyorsun? Saçmalık.
Почему ты всё скрываешь? Neden her şeyi saklıyorsun?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.