Ejemplos del uso de "ты такой милый" en ruso

<>
Просто ты такой милый! Sadece bayağı sevimlisin de.
Тогда было бы, "Почему ты такой милый?" Öyle olsa: "Neden şirin davranıyorsun?" derdim.
Он такой милый и очень умный. O çok sevimli ve çok akıllı.
Мин, ты такой невнимательный. Min, hiç dikkatini vermiyorsun.
Он такой милый. Как плюшевый. Çok şirin ve yumuşacık görünüyor.
Ты такой сильный, дедушка. Sen çok güçlüsün büyük baba.
Ах, он такой милый. Çok şeker bir şey bu.
Ты такой счастливый сейчас был. Az önce öyle mutluydun ki.
Боже, он такой милый. Tanrım, çok iyi biri.
Почему ты такой ехидный? Neden bu kadar iğneleyicisin.
Такой милый и старомодный. Güzel ve eski tip.
А чего это ты такой радостный? Niye bu kadar mutlu oldun ki?
Жених Урсулы такой милый. Ursula'nın nişanlısı çok tatlı.
Ты такой добрый ко мне. Sen bana karşı çok iyisin.
Но он такой милый. Сильный, крепкий, и он... Çok yakışıklı, kuvvetli, düzgün fizikli ve harika biri.
Стоп, ты такой гадкий. Dur artık, çok fenasın.
Он был такой милый. Çok şirin bir çocuktu.
Неужели ты такой трус, Халил? Ne biçim bir korkaksın, Khalil?
Ты в пене такой милый. Köpükler içinde çok sevimli görünüyorsun.
Боже, ты такой мнительный. Tanrim, tam bir paranoyaksin.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.