Ejemplos del uso de "ты увидишь" en ruso
Но предупреждаю, сейчас ты увидишь то, что не совсем законно.
Baştan uyarayım. Göstermek üzere olduğum şey tamamıyla yasal olan bir şey değildir.
Ты увидишь меня два раза, если сделаешь плохо.
Eğer işi yanlış yaparsan beni iki kez daha göreceksin.
Слушай, теперь ты увидишь его, лишь когда он захочет видеть тебя.
Ne zaman o seni görmek ister, onu ancak o zaman tekrar görürsün.
Теперь быстренько осмотрись, и назови мне пятерых самых странных людей, которых ты увидишь.
Şimdi hızlı bir şekilde şu odaya bir bak ve gördüğün en ezik insanı söyle bana.
Сейчас ты увидишь, что значит быть Воином Дракона!
Ejder Savaşçısı olmak ne demek şimdi ilk elden öğrenebileceksin.
Когда ты увидишь эту кожу без макияжа, ты можешь передумать.
Tabii.. bu yüzü makyajsız gördüğünde, bunu tekrar düşünmek isteyebilirsin.
Однажды ты увидишь моё имя в газетах, не волнуйся.
Bir gün, sende gazetede benim adımı göreceksin, endişelenme.
Ты увидишь Стига. После него тебе не будет нужен Джейми.
Bi Stig'le tanış, Jamie Oliver'ın yüzünü bile görmek istemezsin.
Если поднять глаза от телефона, ты увидишь, что мир гораздо прекраснее.
Arada bir kafanı telefondan kaldırırsan dünyada daha büyük ve güzel şeyler olduğunu görebilirsin.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad