Ejemplos del uso de "ты уйдешь" en ruso
Если я пойду наверх проверить детей, ты уйдёшь?
Ağlayan çocuklarımızı kontrol etmek için yukarı çıkarsam gidecek misin?
И теперь ты уйдешь отсюда не раньше, чем уйду я.
Bu yüzden de ben buradan gidene kadar sen de burada kalacaksın.
Ты разберешься, что тебе нужно от меня, потом поговорим и ты уйдешь.
Sen çözeceğiz bitti o benden gereken nedir, biz konuşacağız, ve siz gidersiniz.
Нет, я не хочу. Но будет проще, если ты уйдешь.
Hayır, gitmeni istemiyorum ama gidersen her şey çok daha kolay olacak.
Ты вернулась на сутки и просто снова уйдешь?
saatliğine şehre dönüyorsun, şimdi yeniden mi gidiyorsun?
Да нет, теперь ты не уйдёшь, я словами просто так не бросаюсь.
Bir yere gitmiyorsun, çünkü haybeye bir tehdit yapmış olabilirdim. Ama haybeye tehditler yapmam.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad