Ejemplos del uso de "тёмные" en ruso

<>
У неё тёмные волосы, где-то такой рост. Koyu renk saçları var, yaklaşık şu boylarda.
Тёмные станции, казармы, склады. Karanlık istasyonlar, kışlalar, ambarlar.
Тёмные волосы, вьются. Esmer, kıvırcık saçlı.
Миссис Палмер, на этом свете есть тёмные и ужасные вещи. Bayan Palmer, bu dünyada çirkin ve karanlık şeyler de var.
Обойти там множество королевств и узнать тёмные тайны. O krallıkları keşfetmek ve en karanlık sırları öğrenmek.
и тёмные круги под глазами. Gözlerinin altı ne kadar koyu.
Тёмные силы могут творить чудеса. Karanlığın mucizevi bir gücü vardır.
И тогда Тёмные эльфы были повержены. O olmadan Kara Elfler yenilgiye uğradı.
Тридцать лет, тёмные волосы, усатый. Otuzlarında, koyu renk saçlı ve bıyıklı.
Загонять себя в те холодные, тёмные углы, где обитает зло. Kendimizi bu soğuk, karanlık köşelere atmak için. Kötü şeylerin yaşadığı yerlere.
Тёмные волосы, карие глаза. Siyah saçlı, kahverengi gözlü.
Впереди будут тёмные времена. Önümüzde karanlık günler olacak.
Тёмные волосы, замызганный. Koyu saçlı, dağınık.
Примерно вашего роста, тёмные волосы. Koyu saçları var, senin boyunda.
Ей лет, тёмные волосы. Altı yaşlarında, siyah saçlı.
Вроде бы низкий, тёмные волосы. Kısaydı, koyu saçlıydı, sanırım.
Он белый. Выше Тома, тёмные волосы. Beyazdı, Tom'dan uzun, kahverengi saçlı.
Из этой тьмы пришли Тёмные эльфы. Ve o karanlıktan Kara Elfler geldi.
Тёмные мысли им неведомы. Kötü düşünce onlara yabancı.
Тёмные волосы, полные губы. Siyah saçlar, kalın dudaklar.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.