Exemples d'utilisation de "у кого есть" en russe
Тот, у кого есть такая дорогая пепельница возможно владеет островом, на котором истязает своих рабов.
Sanırım bu tür kristal bir küllüğü olan, zengin insanların, insanları avladıkları bir adası da vardır.
У кого есть личные воспоминания, связанные с буррито?
Aranızda Meksika dürümüyle ilgili bir anısı olan var mı?
У кого есть плохие воспоминания о миссис Холодильник?
Bayan Buzdolabı hakkında kötü anıları olan var mı?
Разница между убийством и экзекуцией только в том, у кого есть полномочия.
Hepsi acımasız cinayetlerden ibaret. Cinayet ve idam arasındaki tek fark yetkinin kimde olduğudur.
Все, у кого есть босс, не отвечают за незаконные вещи?
Patronu olan kişiler, pis ve yasa dışı işler yapmaktan sorumlu tutulamaz.
А как же те, господин аббат, у кого есть хлеб, но нет...
Öyleleri de var ki Mösyö L 'Abbe öyleleri de var ki ekmek buluyor da...
Кто-то у кого есть доступ, много ресурсов и власть.
Kolayca izin alabilen bir güce sahip ve bağlantıları olan biri.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité