Ejemplos del uso de "у меня" en ruso

<>
Думаю, что большинство теперь у меня. Lort Manchester, sanırım şimdi çoğunluk bende.
У меня печёночная недостаточность! Karaciğerim iflas etti benim.
У Кейт Мидлтон она есть, а у меня более блестящие волосы. Kate Middleton bunu yaşıyor, ve benim ondan daha parlak saçlarım var.
Страх забрал пояс у меня. Korku, kemeri benden aldi.
Просто на всякий случай, у меня не вонючий член. Ayrıca belirtmek isterim ki, Kokmuş bir aletim yok benim.
Послушай, у меня нет ожерелья. Bak, benim bir kolyem yok.
У меня нет такого канала. Çünkü bende bu kanal yok.
Винчестер забрал у меня кейс. Winchester, çantayı benden aldı.
Но у меня появилась другая идея. Ama benim başka bir fikrim vardı.
Встречаемся у меня через час. Bir saat sonra bende buluşalım.
Я читаю лекции в университете. У меня нет денег. Alt tarafı eğitim görevlisiyim, para bende ne gezer.
С тех у меня с Линой сохранились такие прекрасные отношения. Lina ve benim o zamandan sonra harika bir ilişkimiz oldu.
У меня уже становится привычкой благодарить вас, Пикард. Sana teşekkür etmek bende alışkanlık olmaya başladı, Picard.
Которые теперь у меня украли. Ama o parayı benden çaldılar.
Послушайте, у меня жена рожает. Bir dakika durun. Benim karım hamile.
Да, есть. Но у меня свои планы. Evet, var ama benim kendi planlarım var.
Думаю, у меня тоже были дни получше. Sanırım benim de çok daha iyi günlerim olmuştu.
Они с Фрэнком остановились у меня ненадолго. Frank ile birlikte bir süreliğine bende kalıyor.
У меня есть потребности, Фрэнк. Hayır. İhtiyaçlarım var benim, Frank.
Сэм, у меня нет новых страниц. Sam, benim yeni haberler sayfası yok.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.