Ejemplos del uso de "у реки" en ruso
Соберемся у реки, ведь именно там обнаружат твое тело!
Nehir kenarında toplanmıyorlar mı? Çünkü cesedini bulacakları yer orası.
Этим утром еще одно тело было найдено у реки.
Bu sabah nehir kenarında başka bir ceset daha bulmuşlar.
Подозреваю, свидетель мог видеть у реки Геддеса и Агню.
Bence tanığın nehir kenarında görmüş olduğu kişiler Geddes ve Agnew'du.
Когда я сказал "Эй что там за известные часы у реки?"
"O nehir kıyısındaki ünlü büyük saatin adı neydi?" diye sorduğumda.
Один из самых красивых храмов вдоль берега реки Багмати - храм Калмочан, был разрушен до основания.
Bagmati Nehri yakasındaki en güzel tapınaklardan biri olan Kalmochan Tapınağı yerle bir oldu:
Так же, как приметные горы или реки, эти магнитные аномалии могут служить в качестве ориентиров.
Tıpkı belirgin bir dağ veya nehir gibi bu manyetik anomaliler de birer sınır işareti olarak görev yapabilir.
Есть два больших отводных тоннеля на обеих сторонах реки, другой на Колумбийской топи.
Nehrin iki yanında birer tane, Kolumbiya batağında da bir tane kesişim tüneli var.
Он остаётся главным в излучине реки и может спариваться с любыми самками.
Nehir yatağındaki egemenliği ve bununla beraber dişilerle çiftleşme hakkı da onda kalır.
Беспорядки на улицах, реки крови капиталистов, ну и прочее веселье.
İşte sokaklarda anarşi, nehirlerde akan kapitalist kanı gibi eğlenceli şeyler falan.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad