Ejemplos del uso de "убегать" en ruso

<>
Мак, сейчас не время убегать и покупать гамбургер! Mac, bir hamburger için kaçıp gitmenin sırası değil!
Убегать от своих проблем - не есть плохо. Sorunlarından kaçmak hiçbir zaman kötü bir fikir değildir.
Но убегать моя работа. Fakat kaçmak benim uzmanlığım.
Миса не будет убегать! Hey, Misa kaçmaz!
Он умел лишь убегать. Tek bildiği şey kaçmaktı.
Если всесилен ты, зачем убегать? Güçlüsün madem bu kadar niye kaçıyorsun?
Если я расскажу остальное, обещай не убегать. Geri kalanını anlatmamı istiyorsan kaçıp gitmeyeceğine söz vereceksin.
У меня нет поводов убегать. Kaçmak için bir sebebim yok.
И зачем было Икки так убегать? Ikki neden bu şekilde kaçsın ki?
Не думай убегать дамочка. Kaçmayı aklından geçirme hanımefendi.
Даже не думай убегать. Kaçmayı aklına bile getirme.
дней спустя. Итан сказал ему убегать. GÜN SONRA Ethan ona kaçmasını söylemiş.
Пора перестать убегать, но сейчас давай просто насладимся этим моментом. Kaçmayı bırakmanın zamanı geldi ama şimdilik bunun biraz daha keyfini çıkaralım.
Я вам говорю, что нет причин убегать в страхе. Seni temin ederim, korkup kaçmak için bir sebep yok.
Правда, но я не буду больше убегать. Gerçekten, ama artık kaçmayacağım, tamam mı?
Прекрати убегать от этого. Bundan kaçmayı bırak artık.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.