Ejemplos del uso de "убедись" en ruso
Если эта штука работает, убедись, что все записал.
Eğer bu şey çalışırsa, her şeyi kaybettiğinden emin ol.
Убедись, что его давление и дыхание стабильны.
Tansiyonunun ve SAT seviyelerinin stabil olduğundan emin ol.
Убедись, что распределил все ящики в этой зоне.
Bu sektörde bulunan tüm kasaları kategorilere ayırdığından emin ol.
Только убедись, что тебе вернут деньги, если эти таблетки подействуют.
Evet, ama bu ilaç işe yararsa paranı geri alabileceğinden emin ol.
Убедись хотя бы, что Кэти благополучно доберется на такси в отель.
Lütfen, en azından Katie'nin taksiye binip otele gittiğinden emin olabilir misin?
Убедись, что Генри не узнает о твоих планах.
Sadece neyin peşinde olduğunu Henry'nin fark etmediğinden emin ol.
Просто убедись, что ты запустил проверку главных двигателей.
Sen sadece ana iticilerin düzgün çalıştığından emin olmaya bak.
Проверь запасной генератор и убедись, что он заправлен.
Arkadaki jenaratörü kontrol et ve dolu olduğundan emin ol.
Просто убедись, что ты заснял Карлу перед тем, как уходить.
Sadece gitmeden önce senin Carla ya bir darbe indirmenden emin olmak istiyorum.
Милая, убедись, что Сара очень крепко пристёгнута.
Hayatım, Sara'nın döşeğine sıkıca bağlı olduğundan emin ol.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad