Ejemplos del uso de "убежала" en ruso

<>
Она спрыгнула и убежала. Bu masadan kalkıp kaçmıştı.
Ты убежала от своих интриг. Но вернулась. Manevralar için gittin, sonra geri döndün.
Ты же увидела нас и убежала. Bizi gördün, sonra da kaçtın.
Я убежала с ним. Onu da alıp kaçmıştım.
Куда убежала эта обезьяна? Nereye gitti o maymun?
Какие-нибудь предположения, почему она убежала? Neden kaçtığı hakkında fikriniz var mı?
Вчера в холле убежала в другую сторону. Dün koridorda beni görünce diğer yöne kaçtın.
Он взлетел, убежала. Dışarı çıktı, kaçtı.
Смотри, напугалась, убежала. Nasıl da korktuğu için kaçıyor.
И просто убежала через окно. Sonra da pencereden çıkıp gitti.
Я думал, она убежала. Ben kızın çoktan kaçtığını sanmıştım!
Спросила, почему я позвонил тебе, обезумела и убежала! Neden seni aradım diye sordu, sinirlendi ve hemen gitti!
Кошка моей мамы убежала. Annemin kedisi kaçtı da.
Это не Памук убежала ко мне. Mesele Pamuk'un bana kaçması filan diil.
Эта чертовка Джули куда-то убежала. Kahrolası Julie yine biryerlere kaçtı.
Почему Полина действительно убежала? Polina gerçekte niye kaçtı?
Она убежала из Эйкена, чтобы послушать диктофон? Eichen Evi'nden plak dinlemek için mi kaçmış yani?
Я пригласила ее, но она убежала. Onu içeri aldım, ama sonrasında kaçtı.
Так почему она убежала? Peki neden evden kaçtı?
Она отряхнулась и убежала. Kalktı ve koşarak gitti.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.