Ejemplos del uso de "убеждения" en ruso

<>
И если я пересмотрю свои убеждения, я должен буду использовать любую возможность. Ve eğer inançlarımı tekrar gözden geçireceksem, her değerli niteliğin avantajını kullanmam lazım.
Каждый придурок имеет право на свои убеждения. Her bir puşt inandiği şeye göre davranir.
Я всё еще не испытываю абсолютного убеждения в подлинности сообщения. Hala gerçek bir mesaj olduğunu tam olarak ikna olmuş değilim.
У меня есть куда более тонкие методы убеждения. İkna etmek için daha incelikli yöntemlerim de var.
Она имела огромную силу убеждения. İnanılmaz bir ikna gücü vardı.
У Крэга есть убеждения. Craig'in sağlam fikirleri var.
Бог мой, мистер Талбот, вот какие у вас методы убеждения? Aman Tanrım. Bay Talbot. Bu da beni ikna planınızın bir parçası mı?
Люди свободны выбирать свои религиозные убеждения. İnsanlar kendi dini inançlarını seçmekte özgürdür.
Она убила человека, но не его убеждения. Bir insanı öldürdü, onun inandığı şeyleri değil.
У меня дар убеждения. Benim İkna yeteneğim var.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.